やり抜く 1の英語

• 1. carry (out) one's bat
  2. win through やり抜く 2
  【自動】
  persevere やり抜く 3
  go through with〔つらいことを〕
  

• やり     やり 槍 spear lance (shogi) (abbr)
• 抜く     抜く ぬく to extract to omit to surpass to draw out to unplug
• 抜く 1     1. bleach out 2. pull out 抜く 2 【他動】 1. draft 2. pull 抜く 3 pull ahead
• 切り抜く 1    cut out 切り抜く 2 【自動】 clip 切り抜く 3 【他動】 clip 切り抜く 4 clip at [from, out of, off]〔～を〕
• 選り抜く 1    1. pick over 2. sort out 選り抜く 2 【他動】 choose 選り抜く 3 cull from〔～から〕
• あくまでやり抜く    persist in
• うまくやり抜く     【他動】 hack
• 辛抱強くやり抜く    slog one's way
• 達成するやり抜く    carry through
• 頑張り抜く 1    1. gut it out〈米俗〉 2. hold one's own 3. keep up a battered chin〔（殴られて）痛めつけられたあごをさらに相手に出し続けるという原意〕 4. keep up one's chin 5. stick with it 頑張り抜く 2 【形】 diehard
• 徹底的にやり抜く戦い    guerre an outrance
• 最後まで脅しをやり抜く    follow through on one's threat
• 経済改革をやり抜く    push through with economic reforms
• へまをしながらも何とかやり抜く    bumble through
• ブランド広告キャンペーンをやり抜く    stick with brand advertising campaign